2012年的最後一季，本澳體壇熱鬧非常，既有備受世界各地長跑好手關注的澳門國際馬拉松、獲亞巡賽授權的澳門高
爾夫球公開賽，以及由世界羽毛球聯會授權舉辦的澳門羽毛球格蘭披治黃金大獎賽，亦有精湛的世界標準舞及拉丁舞匯演。
透過本期的綜合報導，讀者可欣賞這一系列精彩的賽事。
今期的「探射燈」將向讀者簡介籃球、羽毛球，以及保齡球的課程特點和益處，讓大家可以對該等項目有進一步的瞭
解，來選擇自己喜愛的體育運動。
今季的大眾體育與競技體育不遑多讓，既有慶祝國慶及區慶的體藝匯演，亦有深受波友歡迎的自由波地球類比賽，以及
令人心曠神怡的秋季單車遊，讓我們一起感受這歡樂、和諧、熱鬧的氣氛，一起來體驗運動的樂趣。
冬泳是一項受市民歡迎的體育運動，不但可改善和提高心肺功能，還可增強人體抵抗力。但冬泳時，因水温溫與人體體
溫温有差異，易造成肌肉抽筋。如何避免發生游泳時抽筋，以及出現意外時如何應對？本期「體育科學點滴」將有詳細介
紹，讀者可以從中了解更多這方面的知識。
在新的一年裡，我們將繼續秉承「以民為本」的施政理念，深化大眾體育與競技體育的各項工作，進一步推進本澳體育
向前發展。



黃有力