Você está aqui：
HOME > Centro de Imprensa e Multimédia
> Nota de Imprensa
Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau - 2007
2007-06-13
A realização anual das Regatas de Barcos-Dragão terá lugar nos próximos dias 16, 17 e 19 de Junho no Centro Náutico da Praia Grande. Na expectativa que as regatas possam decorrer com sucesso, a Comissão Organizadora efectuou ontem, no local das provas, as cerimónias de actos rituais e respectivos costumes.
As "Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau - 2007", uma organização conjunta entre o Instituto do Desporto e a Associação de Barcos de Dragão de Macau, China, e coorganizadas pelo Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais e pela Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, a realizar no presente mês no Centro Náutico da Praia Grande, espaço onde mais de cem equipas irão disputar para conquistarem a vitória. Dos três dias de provas, as regatas de pequenas embarcações e a regata para trabalhadores de função pública efectuar-se-ão no primeiro dia (16 de Junho), no segundo dia (17 de Junho) realizar-se-ão as regatas de Macau (open) e as regatas universitárias por convites, no dia da Festividade de Tuen Ng (19 de Junho) as regatas internacionais de barcos-dragão por convites.
Presidiram às cerimónias, Vong Iao Lek, Presidente Substo. do Instituto do Desporto, Kong Tat Choi, Presidente Honorário da Associação de Barcos de Dragão de Macau, China, José Chu, Presidente dos Serviços de Administração e Função Pública, Isabel Jorge, Administradora do Conselho de Administração do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, Ng Kuok Heng, Adjunto do Director-Geral dos Serviços de Alfândega , Leong Iok Sam, Chefe Principal do Corpo de Bombeiros, entre outros. Todos os convidados procederam à vivificação e benção de três barcos-dragão. Após a cerimónia, as três equipas locais, a selecção de Macau, o Corpo de Bombeiros e os Serviços de Alfândega demonstraram espírito de equipa e espírito competitivo no Lago.
A Comissão Organizadora informa às equipas participantes que o levantamento dos cartões de acreditação e informações relativo às provas poderá ser efectuado no Instituto do Desporto, a partir de hoje, dia 15 de Junho, dentro das horas de expediente. Relativamente ao recebimento do subsídio para as equipas que tiverem direito, de acordo com as exigências administrativas, requer o carimbo da equipa que representa. A CO lembra aos elementos das equipas participantes que durante a realização das provas é necessário fazerem-se acompanhado do cartão de acreditação, e que os atletas não serão autorizados a participar nas provas sem esse documento. Devido ao mau estado de tempo verificado nos dias anteriores, que prejudicou a montagem do material e equipamento para a realização das regatas, a CO informa às equipas que os treinos que constam no calendário previamente definido serão cancelados.
Para mais informações é favor telefonar para 7965 527, dentro das horas de expediente.
As "Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau - 2007", uma organização conjunta entre o Instituto do Desporto e a Associação de Barcos de Dragão de Macau, China, e coorganizadas pelo Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais e pela Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, a realizar no presente mês no Centro Náutico da Praia Grande, espaço onde mais de cem equipas irão disputar para conquistarem a vitória. Dos três dias de provas, as regatas de pequenas embarcações e a regata para trabalhadores de função pública efectuar-se-ão no primeiro dia (16 de Junho), no segundo dia (17 de Junho) realizar-se-ão as regatas de Macau (open) e as regatas universitárias por convites, no dia da Festividade de Tuen Ng (19 de Junho) as regatas internacionais de barcos-dragão por convites.
Presidiram às cerimónias, Vong Iao Lek, Presidente Substo. do Instituto do Desporto, Kong Tat Choi, Presidente Honorário da Associação de Barcos de Dragão de Macau, China, José Chu, Presidente dos Serviços de Administração e Função Pública, Isabel Jorge, Administradora do Conselho de Administração do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, Ng Kuok Heng, Adjunto do Director-Geral dos Serviços de Alfândega , Leong Iok Sam, Chefe Principal do Corpo de Bombeiros, entre outros. Todos os convidados procederam à vivificação e benção de três barcos-dragão. Após a cerimónia, as três equipas locais, a selecção de Macau, o Corpo de Bombeiros e os Serviços de Alfândega demonstraram espírito de equipa e espírito competitivo no Lago.
A Comissão Organizadora informa às equipas participantes que o levantamento dos cartões de acreditação e informações relativo às provas poderá ser efectuado no Instituto do Desporto, a partir de hoje, dia 15 de Junho, dentro das horas de expediente. Relativamente ao recebimento do subsídio para as equipas que tiverem direito, de acordo com as exigências administrativas, requer o carimbo da equipa que representa. A CO lembra aos elementos das equipas participantes que durante a realização das provas é necessário fazerem-se acompanhado do cartão de acreditação, e que os atletas não serão autorizados a participar nas provas sem esse documento. Devido ao mau estado de tempo verificado nos dias anteriores, que prejudicou a montagem do material e equipamento para a realização das regatas, a CO informa às equipas que os treinos que constam no calendário previamente definido serão cancelados.
Para mais informações é favor telefonar para 7965 527, dentro das horas de expediente.
