Você está aqui：
HOME > Centro de Imprensa e Multimédia
> Nota de Imprensa
Cerimónias de actos rituais das "Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau - 2006"
2006-05-12
A realização anual das Regatas de Barcos-Dragão terá lugar nos próximos dias 27, 28 e 31 de Maio no Centro Náutico da Praia Grande. Na expectativa que as provas possam decorrer com sucesso, a Comissão Organizadora efectuou ontem, no local de prova, as cerimónias de actos rituais e respectivos costumes.
As "Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau - 2006", uma organização conjunta entre o Instituto do Desporto e a Associação de Barcos de Dragão de Macau, China, e coorganizadas pelo Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais e pela Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, a realizar no presente mês no Centro Náutico da Praia Grande, espaço onde mais de cem equipas irão disputar para conquistarem a vitória. Dos três dias de provas, as regatas de pequenas embarcações e a regata para trabalhadores de função pública efectuar-se-ão no primeiro dia (27 de Maio), no segundo dia (28 de Maio) realizar-se-ão as regatas de Macau (open) e as regatas universitárias por convites, no dia da Festividade de Tuen Ng (31 de Maio) as regatas internacionais de barcos-dragão por convites.
Presidiram à cerimónia, Vong Iao Lek, Presidente Substo. do Instituto do Desporto, Chong Hong Kun, Presidente da Associação de Barcos de Dragão de Macau, China, José Chu, Presidente dos Serviços de Administração e Função Pública, Ng Peng In, Administrador do Conselho de Administração do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, Ng Kuok Heng, Adjunto do Director-Geral dos Serviços de Alfândega , Lei Pun Chi, Chefe Principal do Corpo de Bombeiros, Leong Man Cheong, Comandante da Unidade Táctica de Intervenção Pública da Polícia de Segurança Pública, entre outros. Todos os convidados procederam à vivificação e benção de três barcos-dragão. Após a cerimónia, as três equipas locais, a Polícia de Segurança Pública, o Corpo de Bombeiros e os Serviços de Alfândega demonstraram espírito de equipa e espírito competitivo no Lago.
Atendendo a que, por motivos vários, foi registada a desistência de certas equipas, e com o objectivo de criar mais condições de participação às equipas locais, a Organização decidiu abrir mais 6 vagas na Regata de Barcos-Dragão de Macau - Open, na categoria de homens, cujo prazo de inscrição termina às 12H00 do dia 15 de Maio (2ª feira); a aceitação das equipas será efectuada de acordo com a ordem de entrega da lista nominal da equipa, bem como o boletim de inscrição individual de cada atleta, ao Instituto do Desporto, esgotando-se as vagas logo que preenchidas.
Para mais informações, é favor telefonar para 7965 527, dentro das horas de expediente.
As "Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau - 2006", uma organização conjunta entre o Instituto do Desporto e a Associação de Barcos de Dragão de Macau, China, e coorganizadas pelo Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais e pela Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, a realizar no presente mês no Centro Náutico da Praia Grande, espaço onde mais de cem equipas irão disputar para conquistarem a vitória. Dos três dias de provas, as regatas de pequenas embarcações e a regata para trabalhadores de função pública efectuar-se-ão no primeiro dia (27 de Maio), no segundo dia (28 de Maio) realizar-se-ão as regatas de Macau (open) e as regatas universitárias por convites, no dia da Festividade de Tuen Ng (31 de Maio) as regatas internacionais de barcos-dragão por convites.
Presidiram à cerimónia, Vong Iao Lek, Presidente Substo. do Instituto do Desporto, Chong Hong Kun, Presidente da Associação de Barcos de Dragão de Macau, China, José Chu, Presidente dos Serviços de Administração e Função Pública, Ng Peng In, Administrador do Conselho de Administração do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, Ng Kuok Heng, Adjunto do Director-Geral dos Serviços de Alfândega , Lei Pun Chi, Chefe Principal do Corpo de Bombeiros, Leong Man Cheong, Comandante da Unidade Táctica de Intervenção Pública da Polícia de Segurança Pública, entre outros. Todos os convidados procederam à vivificação e benção de três barcos-dragão. Após a cerimónia, as três equipas locais, a Polícia de Segurança Pública, o Corpo de Bombeiros e os Serviços de Alfândega demonstraram espírito de equipa e espírito competitivo no Lago.
Atendendo a que, por motivos vários, foi registada a desistência de certas equipas, e com o objectivo de criar mais condições de participação às equipas locais, a Organização decidiu abrir mais 6 vagas na Regata de Barcos-Dragão de Macau - Open, na categoria de homens, cujo prazo de inscrição termina às 12H00 do dia 15 de Maio (2ª feira); a aceitação das equipas será efectuada de acordo com a ordem de entrega da lista nominal da equipa, bem como o boletim de inscrição individual de cada atleta, ao Instituto do Desporto, esgotando-se as vagas logo que preenchidas.
Para mais informações, é favor telefonar para 7965 527, dentro das horas de expediente.
