Você está aqui: HOME > Centro de Imprensa e Multimédia > Nota de Imprensa
Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau - 2011
2011-06-07

Organizadas pelo Instituto do Desporto e pela Associação de Barcos de Dragão de Macau, China, e com a colaboração do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, as “Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau 2011” tiveram lugar no Centro Náutico da Praia Grande, atraindo a população a assistir as provas. Esteve presente o Chefe do Executivo da RAEM, Dr. Fernando Chui Sai On e os convidados, onde para além de assistirem as provas com a população, efectuaram ainda a entrega de prémios às equipas vencedoras, proporcionando um ambiente de festa e alegria. Após três dias de provas, as “Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau 2011” foram realizadas com sucesso. Das 50 equipas participantes nas provas internacionais, após uma série de provas, a China Nanhai Jiujiang alcançou o título nas duas categorias.

As Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau por Convites realizadas ontem, foi um autêntico espectáculo desportivo, em especial na grande final onde as 6 equipas bastante equilibradas lutaram pela sua vitória desde o início até ao fim, na categoria open, a China Nanhai Jiujiang com 1:54.224, venceu o 4º ano consecutivo, ficando em 2º e 3º a SJM Golden Jubilee e a Associação Desportiva Pu Ao Zhi You, do 4º ao 6º lugar, a China Jiling Northeast Dianli University, a China Sichuan e a Selecção de Macau, respectivamente.  

Na categoria de senhoras, a prova foi da mesma forma tão espectacular como na categoria de open. A China Nanhai Jiujiang venceu com 2:05.302, ficando em 2º e 3º a China Tianjin e a Equipa Nacional de Singapura. Foram classificadas do 4º ao 6º lugar as seguintes equipas: a Selecção de Macau, a Galaxy Pearl e a Hong Kong Stormy Dragon.

As equipas da categoria open que não tiveram acesso à Grande Final participaram nas Finais “B”, “C”e “D”. Foram classificadas nos três primeiros lugares na Final “B” as seguintes equipas: 1º Galaxy Stars  2º Clube Desportivo Iau Kit, e 3º Pacific West Penang, Malaysia. Na Final “C”, as 3 equipas melhores classificadas foram: 1ª Clube Desportivo Tong Hang, 2ª Melco Crown - B e 3ª China Tianji. Na Final “D”, as 3 equipas melhores classificadas foram: 1ª Clube Desportivo Monte Carlo, 2ª Serviços de Alfândega e 3ª Wynn Macau. Na Final “B” da categoria de senhoras, as 3 equipas melhores classificadas foram: 1ª Hong Kong Island Paddle Club, 2ª Hong Kong Dragon Boat Association e 3ª Triton, Philippines. Quanto ao prémio especial para o melhor tamborileiro, venceu Lei Sec Man, da Galaxy Stars.

Presidiram à entrega de prémios o Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Dr. Fernando Chui Sai On, o Comissário-Adjunto do Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na RAEM, Song Yanbin, o Sub-Director do Departamento de Cultura e Educação do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, Zhang Xiaoguang, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura da RAEM, Cheong U, o Porta-Voz do Conselho Executivo, Leong Heng Teng, os Deputados da Assembleia Legislativa, Vong Hin Fai e Ângela Leong, o Cônsul-Geral de Portugal em Macau, Manuel de Carvalho, o Chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam, a Chefe do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Cecilia Cheung, o Presidente do Instituto do Desporto, Vong Iao Lek, a Presidente da Associação de Barcos de Dragão de Macau, China, Kitty Wong, o Vice-Presidente do Conselho de Administração do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, Lei Wai Nong, o Director dos Serviços de Turismo, João Costa Antunes, o Presidente Executivo da Federação Internacional de Barcos-Dragão, Mike Haslam, o Presidente Honorário da Associação de Barcos de Dragão de Macau, China, Lam Ieng Lok, o Presidente da Assembleia Geral e o Presidente da Direcção do Comité Olímpico e Desportivo de Macau, China, Ma Iao Hang e Charles Lo, e os Membros do Conselho do Desporto, António Fernandes, Pau Ma Chong, Chang Chin Nam, Lai Pak Leng, Wu Chong Fai, Lou Kit Long, Iao Mou Pong, e Domingos Chan respectivamente.

  • Equipas preparadas para o arranque
  • O belo borrifo de água provocada pelos remos dos atletas em acção
  • A Selecção Feminina de Macau lutando pela vitória
  • Apresentação da bandeira pelo Chefe de Executivo, Doutor Fernando, Chui Sai On à equipa vencedora da Categoria Open
  • Distribuição de prémios pelo Chefe de Executivo, Doutor Fernando, Chui Sai On às equipas vencedoras da Categoria Open
  • Fotografia de conjunto entre convidados e equipas vencedoras da Grande Final, na Categoria Senhoras